1 00:00:21,313 --> 00:00:27,069 ХАЗБИН ОТЕЛЬ 2 00:00:31,824 --> 00:00:34,076 Ну, я ношу зимнюю и летнюю одежду. 3 00:00:34,160 --> 00:00:36,412 Легкая, пуленепробиваемая и дождевик. 4 00:00:36,495 --> 00:00:37,955 Ждать. В небе идет дождь? 5 00:00:38,038 --> 00:00:40,708 Чарли, ты уедешь всего на несколько часов. 6 00:00:40,791 --> 00:00:44,086 Вагги, мы оба попадем в рай на один день. 7 00:00:44,170 --> 00:00:45,755 Я хочу быть готовым. 8 00:00:45,838 --> 00:00:49,258 Это последний шанс убедить их что есть искупление. 9 00:00:49,341 --> 00:00:53,804 Я бы хотел пойти, дорогая, но я должен что-то сделать. 10 00:00:53,888 --> 00:00:57,600 - Что? - Это... Знаешь. 11 00:00:58,392 --> 00:01:00,561 Дерьмо. Я очень плохо умею лгать. 12 00:01:00,644 --> 00:01:02,688 Вегги, ты мой партнер. 13 00:01:02,772 --> 00:01:04,190 Мне нужно, чтобы ты был со мной. 14 00:01:06,150 --> 00:01:07,151 Хорошо. 15 00:01:07,234 --> 00:01:08,234 Да! 16 00:01:11,697 --> 00:01:12,697 Проклятие. 17 00:01:13,157 --> 00:01:14,492 Ты не очень хорошо выглядишь. 18 00:01:14,575 --> 00:01:16,952 - Где ты был? - Вопрос в том, с кем. 19 00:01:17,036 --> 00:01:18,579 Я был со всеми. 20 00:01:18,662 --> 00:01:19,662 Дважды. 21 00:01:19,705 --> 00:01:23,209 Вэл заставил меня работать 16 часов подряд из-за его чертовой прихоти. 22 00:01:23,292 --> 00:01:24,710 Он мудак. 23 00:01:27,045 --> 00:01:28,923 Что, черт возьми, не так со стеной? 24 00:01:29,006 --> 00:01:30,591 Как дела, суки? 25 00:01:32,259 --> 00:01:34,929 Чертова мать! Это ты, Черри Бомб? 26 00:01:35,012 --> 00:01:37,097 Давно не виделись, детка. 27 00:01:37,181 --> 00:01:38,682 Энджи, моя собака. 28 00:01:38,765 --> 00:01:40,976 Я получил все твои депрессивные сообщения. 29 00:01:41,060 --> 00:01:43,145 Почему бы нам не сделать свое дело? 30 00:01:43,229 --> 00:01:45,231 Мы не виделись уже чертов век. 31 00:01:45,314 --> 00:01:46,357 Держи это. 32 00:01:46,440 --> 00:01:47,608 Боже мой! 33 00:01:47,691 --> 00:01:48,692 Дай мне это. 34 00:01:49,527 --> 00:01:52,363 Мне нравится видеть тебя, Черри, но я очень устал. 35 00:01:52,446 --> 00:01:53,447 Мне нужно отдохнуть. 36 00:01:53,531 --> 00:01:56,200 Ты будешь спать, когда будешь дважды мертв, ублюдок. 37 00:01:56,283 --> 00:02:00,830 Что вам действительно нужно Это подзарядка, обновление,... 38 00:02:00,913 --> 00:02:03,374 Ответственный праздник! 39 00:02:03,457 --> 00:02:05,042 Какая отличная идея. 40 00:02:05,125 --> 00:02:06,836 Привет. Я Чарли. 41 00:02:06,919 --> 00:02:08,711 Стена, которую ты сломал, моя. 42 00:02:08,795 --> 00:02:12,258 Я рад встретить друга Ангела. 43 00:02:12,341 --> 00:02:14,009 Он никогда никого не приглашает. 44 00:02:14,093 --> 00:02:15,427 Интересно, почему? 45 00:02:15,511 --> 00:02:16,554 Да, я тоже. 46 00:02:16,637 --> 00:02:20,015 Ангел и другие Они очень старались. 47 00:02:20,099 --> 00:02:23,310 Они заслуживают того, чтобы немного развлечься. 48 00:02:23,394 --> 00:02:24,520 Что? Остальные? 49 00:02:24,603 --> 00:02:25,728 Да. Слушайте, все. 50 00:02:25,813 --> 00:02:27,940 Ангел и ее подруга пригласят их. 51 00:02:28,023 --> 00:02:30,359 для ночи веселья и отдыха. 52 00:02:30,442 --> 00:02:32,736 Эй, я пришел только за Ангелом... 53 00:02:32,820 --> 00:02:35,573 Забудь это. Пойдем! 54 00:02:35,656 --> 00:02:38,492 Позаботьтесь о том, чтобы они хорошо провели время. 55 00:02:38,576 --> 00:02:42,954 Теперь портал в рай Должно быть, оно вот-вот откроется... Сейчас! 56 00:02:45,499 --> 00:02:46,584 До свидания! 57 00:02:49,461 --> 00:02:52,423 Но она мой заклятый враг! 58 00:02:52,506 --> 00:02:56,719 Ты пришла умереть в бою, Черри Бомб? 59 00:02:56,802 --> 00:02:58,262 Так кажется. 60 00:02:58,345 --> 00:03:01,515 Я пришел за Ангелом и теперь мне придется забрать тебя. 61 00:03:03,601 --> 00:03:06,353 Мы с тобой собираемся? 62 00:03:06,437 --> 00:03:07,688 Давай повеселимся? 63 00:03:07,771 --> 00:03:10,608 Я не думал, что это произойдет. 64 00:03:10,691 --> 00:03:11,942 И что мне теперь делать? 65 00:03:12,026 --> 00:03:13,068 Что я ношу? 66 00:03:13,152 --> 00:03:15,404 Не смей меня трогать, придурок. 67 00:03:18,741 --> 00:03:21,035 Вэгги, посмотри на это! 68 00:03:21,118 --> 00:03:22,786 Как здесь чисто! 69 00:03:22,870 --> 00:03:24,288 Разве это не чудесно? 70 00:03:24,371 --> 00:03:26,332 Да. Супер круто. 71 00:03:26,415 --> 00:03:28,417 Небеса. Ой. 72 00:03:28,834 --> 00:03:29,752 привет! 73 00:03:29,835 --> 00:03:30,961 Добро пожаловать в Небеса. 74 00:03:31,045 --> 00:03:32,963 Можно мне их имена, пожалуйста? 75 00:03:34,632 --> 00:03:36,091 Чарли Морнингстар. 76 00:03:36,175 --> 00:03:38,928 Чарли Морнингстар. Давайте посмотрим. 77 00:03:42,473 --> 00:03:46,727 Я не вижу тебя в списке. Как странно. 78 00:03:46,810 --> 00:03:48,187 Мой отец организовал встречу. 79 00:03:48,270 --> 00:03:52,650 - Твой отец. Хороший. - Оно называется "Люцифер Морнингстар". 80 00:03:52,733 --> 00:03:54,817 Проклятие! Прозрачный. 81 00:03:54,902 --> 00:03:57,905 Ух ты! Теперь я понимаю. 82 00:03:57,988 --> 00:04:00,866 Они в нужном месте? Возможно, они заблудились. 83 00:04:00,950 --> 00:04:02,284 Мы уже начали. 84 00:04:02,368 --> 00:04:05,913 Нет. Мы пришли на встречу. 85 00:04:05,996 --> 00:04:07,206 Святой Петр. 86 00:04:07,790 --> 00:04:09,291 Мы позаботимся об этом. 87 00:04:09,375 --> 00:04:13,170 Добро пожаловать, дочь Морнингстара. Я Сера, глава серафимов. 88 00:04:13,253 --> 00:04:14,672 Какая привилегия. 89 00:04:14,755 --> 00:04:17,925 Привет. Я Эмили, другой серафим. 90 00:04:18,007 --> 00:04:19,343 Ты можешь сказать мне, Эм, 91 00:04:19,426 --> 00:04:23,722 Эмми, Э или что хочешь. Любое имя подойдет. 92 00:04:24,598 --> 00:04:26,266 Добро пожаловать в Небеса. 93 00:04:26,350 --> 00:04:29,728 Дорогие сестры, Приятно вам сообщить... 94 00:04:29,812 --> 00:04:32,398 Добро пожаловать в рай 95 00:04:32,481 --> 00:04:36,527 Где добродетельные живут весь год 96 00:04:36,610 --> 00:04:38,612 Все счастливы, что умерли 97 00:04:38,696 --> 00:04:41,949 Потому что здесь нет проблем Никаких грабежей и столкновений 98 00:04:42,032 --> 00:04:45,703 Это идеальный вечный отдых 99 00:04:45,786 --> 00:04:47,204 Добро пожаловать в рай 100 00:04:47,287 --> 00:04:48,205 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ 101 00:04:48,288 --> 00:04:52,001 Посмотрите какое украшение Духи наслаждаются 102 00:04:52,084 --> 00:04:54,086 Не позволяй своей грязи пачкать пол 103 00:04:54,211 --> 00:04:57,756 У нас самые яркие Для самых образованных из группы 104 00:04:57,923 --> 00:05:01,927 И они все очень хороши 105 00:05:02,469 --> 00:05:06,306 Мне нравятся эти посторонние приходи к нам в гости 106 00:05:06,390 --> 00:05:09,935 Когда они увидят наше королевство Они не захотят снова спускаться 107 00:05:10,019 --> 00:05:13,731 Конечно, это временно Мне жаль, что ты не можешь остаться 108 00:05:13,814 --> 00:05:18,402 Потому что каждый день на Небесах Это счастливый день 109 00:05:18,485 --> 00:05:19,945 Добро пожаловать в рай 110 00:05:20,029 --> 00:05:21,113 Да 111 00:05:26,744 --> 00:05:30,414 Что за херню я только что увидел? Я так думаю? 112 00:05:30,497 --> 00:05:33,125 Что ты здесь делаешь? 113 00:05:33,207 --> 00:05:35,210 Как он мог подняться? 114 00:05:35,294 --> 00:05:37,713 Какое это имеет значение? Я позабочусь об этом дерьме! 115 00:05:37,796 --> 00:05:41,759 Ждать. Хотите начать драку здесь? на глазах у всех? 116 00:05:41,842 --> 00:05:44,303 Это лучше, чем ждать чертового Истребления. 117 00:05:45,471 --> 00:05:49,266 Господи, какое было единственное правило серафима? 118 00:05:50,601 --> 00:05:53,437 «Только экзорцисты они могут знать об Истреблении». 119 00:05:53,520 --> 00:05:54,605 Я уже знаю. Хорошо. 120 00:05:55,898 --> 00:05:57,191 Не заставляй меня молчать, сука. 121 00:05:57,274 --> 00:05:59,151 Слушайся своего лейтенанта Адана. 122 00:05:59,234 --> 00:06:02,362 Черт, Сэра! Нельзя так пугать людей. 123 00:06:02,446 --> 00:06:06,492 Ваше Высочество, простите. Что они здесь делают? эти порождения Ада? 124 00:06:06,575 --> 00:06:10,120 Ты не контролировал демонов и Люцифер вмешался. 125 00:06:10,204 --> 00:06:12,831 Организовал слушание со своей своенравной дочерью. 126 00:06:12,915 --> 00:06:15,459 я бы никогда не принял их ежегодная деятельность 127 00:06:15,542 --> 00:06:17,920 если бы я знал Это принесет нам проблемы. 128 00:06:18,003 --> 00:06:20,714 я позволил это потому что он хотел защитить Небеса. 129 00:06:20,798 --> 00:06:23,217 Что ты хочешь, чтобы я сделал? Я не могу сделать это один. 130 00:06:23,300 --> 00:06:25,094 Я хочу, чтобы ты сделал то, что необходимо 131 00:06:25,177 --> 00:06:27,262 чтобы предотвратить ухудшение проблемы. 132 00:06:27,346 --> 00:06:28,346 Понял? 133 00:06:28,931 --> 00:06:30,265 Да. Прозрачный. 134 00:06:30,974 --> 00:06:32,893 Я люблю Небеса! 135 00:06:32,976 --> 00:06:36,939 Вегги, ты видела магазин мороженого? У них были радужные брызги. 136 00:06:37,022 --> 00:06:39,024 Это просто брызги краски. 137 00:06:39,108 --> 00:06:42,069 Эмили отвезет меня в зоопарк и животные мягкие. 138 00:06:42,152 --> 00:06:45,989 - Ты придешь? - Я отдохну. Обними для меня коалу. 139 00:06:46,073 --> 00:06:49,284 Ей-богу! Что, если я увижу настоящую коалу? 140 00:06:49,368 --> 00:06:50,911 Увидимся. 141 00:06:56,500 --> 00:06:58,544 Привет, Ваггизавр. 142 00:06:58,627 --> 00:07:00,087 Чарли скоро вернется. 143 00:07:00,170 --> 00:07:02,005 Так что тебе лучше идти. Прямо сейчас. 144 00:07:02,089 --> 00:07:05,175 Я не ищу блондинку, детка. Я ищу тебя. 145 00:07:05,259 --> 00:07:07,803 - Почему? - Потому что ты покинул группу. 146 00:07:07,886 --> 00:07:09,638 Вы стремились к сольной карьере. 147 00:07:09,721 --> 00:07:12,516 Или, скорее, сделать день. 148 00:07:12,599 --> 00:07:14,143 Я не знаю, о чем ты говоришь. 149 00:07:14,226 --> 00:07:17,855 Ты думал, я не узнаю одной из моих лучших девушек 150 00:07:17,938 --> 00:07:19,857 только потому, что ты не носишь форму? 151 00:07:20,899 --> 00:07:22,401 Вы были на передовой. 152 00:07:22,484 --> 00:07:24,611 Я бы не забыл такую ​​жестокую сучку, как ты. 153 00:07:24,695 --> 00:07:29,199 Вот почему я дал тебе имя один из лучших в мире, Вагий. 154 00:07:29,283 --> 00:07:31,410 Оно пишется и произносится как «Вэгги». 155 00:07:31,493 --> 00:07:33,871 Нет. 156 00:07:33,954 --> 00:07:36,165 В конце концов. Я знаю, что ты облажался, да? 157 00:07:41,211 --> 00:07:43,130 Уходите. Бежит. 158 00:07:48,468 --> 00:07:52,639 Грешная мразь вроде тебя Он не заслуживает места на Небесах. 159 00:07:59,021 --> 00:08:00,647 АД 160 00:08:02,065 --> 00:08:06,320 Невероятно, что такой мусор, как ты соблазнил сексуальную дочь Лилит. 161 00:08:06,987 --> 00:08:08,405 Я поздравляю вас с этим. 162 00:08:08,488 --> 00:08:11,909 Его любовь извращена и кощунственна. 163 00:08:11,992 --> 00:08:13,160 Может быть, я бы увидел, как они их поймают. 164 00:08:13,243 --> 00:08:15,245 Но что подумает твоя девушка? 165 00:08:15,329 --> 00:08:18,790 Если бы я знал, что ты один из нас? 166 00:08:19,875 --> 00:08:21,460 Что ты хочешь? 167 00:08:21,543 --> 00:08:24,796 Это просто. Ты вернешься, чтобы работать для меня и в зале 168 00:08:24,880 --> 00:08:26,298 ты поможешь мне положить этому конец 169 00:08:26,381 --> 00:08:29,092 истерика этого дурака кристаллического поколения. 170 00:08:29,176 --> 00:08:30,052 Никогда. 171 00:08:30,135 --> 00:08:32,261 Хорошо. Нет никаких проблем. 172 00:08:32,346 --> 00:08:35,265 Я скажу Мисс Бабочки и Радуги 173 00:08:35,349 --> 00:08:40,187 что он трахал кого-то который убил тысячи своих людей. 174 00:08:40,270 --> 00:08:42,856 Наверняка ваши отношения будет продолжаться очень хорошо. 175 00:08:42,940 --> 00:08:44,024 Увидимся в суде! 176 00:08:50,989 --> 00:08:54,243 О, нет. Опять он! 177 00:08:54,326 --> 00:08:56,161 Как твои дела, драгоценный? 178 00:08:56,245 --> 00:08:58,872 Я слышал, ты разговаривал с моим боссом. Низкий удар, Карен. 179 00:08:58,956 --> 00:09:02,709 Мы встретимся сегодня, чтобы решить если душа из ада 180 00:09:02,793 --> 00:09:07,297 можно обменять в отеле Хазбин и войти в Царство Небесное. 181 00:09:08,048 --> 00:09:09,132 Принцесса Морнингстар? 182 00:09:09,216 --> 00:09:11,385 Спасибо, Серафим. 183 00:09:13,095 --> 00:09:16,807 Словарь Королевской академии определяет «искупление» как… 184 00:09:16,890 --> 00:09:18,934 Возражение. Скучно и неоригинально. 185 00:09:19,017 --> 00:09:21,770 Есть место. Больше никаких ссылок в словарь, пожалуйста. 186 00:09:21,853 --> 00:09:22,938 Да, все в порядке. 187 00:09:23,021 --> 00:09:24,273 ИСКУПЛЕНИЕ СПАСЕНИЕ 188 00:09:24,356 --> 00:09:25,691 ПРОЩЕНИЕ ЛЮБОВЬ 189 00:09:25,774 --> 00:09:28,318 Если у вас есть реальные доказательства, покажи их сразу. 190 00:09:28,402 --> 00:09:32,656 У нас есть гость который добивается большого прогресса. 191 00:09:32,739 --> 00:09:34,241 -ВОЗ? -Ангельская пыль. 192 00:09:34,324 --> 00:09:36,201 Да. Демон порно. 193 00:09:36,285 --> 00:09:38,412 Это определенно стоит искупить. 194 00:09:38,495 --> 00:09:40,247 Поскольку ты так много знаешь, 195 00:09:40,330 --> 00:09:42,165 Что необходимо для входа в Рай? 196 00:09:44,001 --> 00:09:45,627 Хорошо... 197 00:09:47,379 --> 00:09:50,465 - Все в порядке, Адам? - Подожди, черт возьми, секунду, ладно? 198 00:09:53,844 --> 00:09:54,844 Да. 199 00:09:55,554 --> 00:09:58,640 «Не будь эгоистом, не воруй, бунтовать против власти». 200 00:09:58,724 --> 00:10:00,642 Это чертова шутка? 201 00:10:00,726 --> 00:10:03,478 Да. Это то, что меня зацепило. 202 00:10:03,937 --> 00:10:04,980 Верно, Сэра? 203 00:10:05,063 --> 00:10:07,232 Он был первой человеческой душой на Небесах. 204 00:10:07,316 --> 00:10:10,485 Я знаю, что Ангел делает все это прямо сейчас. 205 00:10:10,569 --> 00:10:12,487 Тогда давай посмотрим, сестренка. 206 00:10:15,866 --> 00:10:18,327 Ваша честь, представляю Доказательство А. 207 00:10:21,663 --> 00:10:23,540 Это место чертовски сумасшедшее, не так ли? 208 00:10:23,623 --> 00:10:26,918 «Согласие» — хорошее имя для секс-клуба. 209 00:10:27,544 --> 00:10:30,130 Ниффти, дорогой, что ты делаешь? 210 00:10:30,213 --> 00:10:33,216 Грязь. Это место отстой. 211 00:10:33,300 --> 00:10:35,344 Потому что это бар, дорогая. 212 00:10:36,720 --> 00:10:38,680 Неудивительно, что отель выглядел по-другому. 213 00:10:39,765 --> 00:10:43,268 Мисс Бомба, Я хотел бы купить тебе выпить. 214 00:10:43,352 --> 00:10:45,354 Почему? Разве мы не были заклятыми врагами? 215 00:10:47,314 --> 00:10:50,650 Потому что я собираюсь купить всем выпить! 216 00:10:50,734 --> 00:10:53,862 - Бесплатные напитки! Я люблю алкоголь! - Вот и все, блин! 217 00:10:53,945 --> 00:10:56,656 Хороший. мне нужно выпить после сегодняшнего дня. 218 00:10:57,115 --> 00:11:00,869 Вэл тестирует теперь с подводными пытками. 219 00:11:00,952 --> 00:11:02,621 Я не знаю, что это за фетиш. 220 00:11:02,704 --> 00:11:04,998 Ангел, хватит о Вэл. 221 00:11:05,082 --> 00:11:08,752 Я уже испортил тебе день. Не позволяй этому испортить тебе ночь. 222 00:11:08,835 --> 00:11:12,339 Возьми один из этих и вы больше не будете ни о чем беспокоиться. 223 00:11:12,881 --> 00:11:14,299 Мы начинаем. 224 00:11:14,383 --> 00:11:19,096 Смотри, пьяный достаточно трезв судить нас. 225 00:11:19,179 --> 00:11:21,181 Я не тот, кто пытается попасть на Небеса. 226 00:11:21,264 --> 00:11:24,059 Хотите испортить весь свой прогресс? Вперед. 227 00:11:24,684 --> 00:11:28,188 Я думал, ты способен на это. 228 00:11:28,271 --> 00:11:30,023 Спасибо, капитан Киллджой. 229 00:11:30,107 --> 00:11:33,652 Давай поднимем задницы высоко, Энджи! Мы давно не виделись. 230 00:11:33,735 --> 00:11:35,445 Я не знаю. 231 00:11:35,529 --> 00:11:38,448 Это была долгая ночь и я не хочу лопнуть. 232 00:11:41,118 --> 00:11:42,786 Давай, сука. 233 00:11:42,869 --> 00:11:46,665 Если бы ты так старался, Вы заслуживаете немного расслабиться. 234 00:11:46,748 --> 00:11:49,793 Немного ТГК или PCP с ДМТ. 235 00:11:49,876 --> 00:11:52,671 Черт возьми. Посмотрим, что приготовила нам ночь. 236 00:11:52,754 --> 00:11:55,424 Полагаю, что так. 237 00:11:55,507 --> 00:11:58,385 Черри, я куплю тебе шанс. 238 00:11:59,136 --> 00:12:01,888 Потому что я покупаю шанс каждому! 239 00:12:01,972 --> 00:12:03,056 Ура! 240 00:12:03,140 --> 00:12:06,143 Ух ты, еще один напиток! Я люблю алкоголь. 241 00:12:08,812 --> 00:12:10,480 К черту. Давай сделаем это. 242 00:12:14,359 --> 00:12:17,821 Небесные существа, что еще вам нужно увидеть? 243 00:12:17,904 --> 00:12:20,949 Порнозвезда выбрала ночь разврата. 244 00:12:21,032 --> 00:12:23,577 Он не душа, достойная быть на Небесах. 245 00:12:23,660 --> 00:12:24,911 Возражение. 246 00:12:26,079 --> 00:12:28,707 �Это значит, что ты никогда не пил с друзьями 247 00:12:28,790 --> 00:12:30,208 после трудного дня? 248 00:12:30,292 --> 00:12:32,252 У нас нет трудных дней. 249 00:12:32,335 --> 00:12:33,712 Это чертов рай, сука. 250 00:12:33,795 --> 00:12:37,340 Ты действительно будешь притворяться что это нормально так себя вести? 251 00:12:37,424 --> 00:12:39,384 И что ты думаешь? 252 00:12:39,468 --> 00:12:42,387 Мне нужно в ванную. 253 00:12:42,471 --> 00:12:43,972 Вэгги, ты не можешь держаться? 254 00:12:45,223 --> 00:12:47,642 Ангел будет принимать правильные решения. 255 00:12:47,726 --> 00:12:49,644 Мы должны продолжать наблюдение. 256 00:12:50,353 --> 00:12:51,771 Пожалуйста. 257 00:12:52,772 --> 00:12:55,150 - Я не знаю. - Давайте дадим ему шанс. 258 00:12:56,693 --> 00:12:59,488 Очень хороший. Суд это позволяет. 259 00:12:59,571 --> 00:13:00,864 Да, черт! 260 00:13:02,032 --> 00:13:05,118 Прошу прощения. Спасибо. 261 00:13:06,995 --> 00:13:09,206 Раунд номер 12, сволочи! 262 00:13:09,289 --> 00:13:11,082 Сегодня вечером она будет ублюдком. 263 00:13:11,166 --> 00:13:13,627 Да. Пусть вечеринка продолжается. 264 00:13:14,377 --> 00:13:16,296 Приходи с папой. 265 00:13:16,379 --> 00:13:18,048 Мне нравится иметь друзей. 266 00:13:19,299 --> 00:13:21,468 Все крутится. 267 00:13:21,551 --> 00:13:24,262 - Хватит с тебя, коротышка. - Нет! Дай мне. 268 00:13:24,346 --> 00:13:27,015 Вы все еще можете справиться с большим количеством алкоголя. 269 00:13:27,098 --> 00:13:30,477 Он весит максимум десять килограммов. Дерьмо. Куда он пошел? 270 00:13:30,560 --> 00:13:33,146 - Привет! Какого черта? - Мне нужно почистить. 271 00:13:33,230 --> 00:13:36,441 Черт, Ниффти. Извините, ребята. 272 00:13:36,942 --> 00:13:38,610 Приглашаю следующего. 273 00:13:41,238 --> 00:13:42,238 Ниффти? 274 00:13:42,280 --> 00:13:43,280 Дерьмо. 275 00:13:44,449 --> 00:13:47,077 Хлор. Отбеливать. 276 00:13:47,452 --> 00:13:49,454 Энджи! Какого черта ты делаешь? 277 00:13:49,538 --> 00:13:52,540 Тебе следует расслабиться, не играя в няню. 278 00:13:52,624 --> 00:13:54,668 Она не привыкла к этим местам. 279 00:13:54,751 --> 00:13:57,420 Я не хочу, чтобы она разорилась, как я. 280 00:13:57,504 --> 00:13:59,297 Что ни говори, ханжеский человек. 281 00:13:59,381 --> 00:14:01,216 Пойдем со мной, когда закончишь. 282 00:14:02,425 --> 00:14:04,386 Достаточно! Ты не можешь это принять. 283 00:14:04,469 --> 00:14:07,264 Хватит, Нифф. Почему ты такой ужасный? 284 00:14:07,639 --> 00:14:09,474 Я губителен? 285 00:14:12,936 --> 00:14:14,646 Дерьмо! 286 00:14:14,729 --> 00:14:17,065 Эй, успокойся. Ты не катастрофа. 287 00:14:17,148 --> 00:14:18,358 Мирный. 288 00:14:19,568 --> 00:14:22,028 Хотите поиграть с котенком? 289 00:14:24,864 --> 00:14:26,032 Да. 290 00:14:26,950 --> 00:14:28,285 Какого черта ты делаешь? 291 00:14:28,368 --> 00:14:30,829 Она пьяна. Подыграйте. 292 00:14:30,912 --> 00:14:32,664 Действительно? 293 00:14:32,747 --> 00:14:34,082 Мне нужно... 294 00:14:35,208 --> 00:14:37,544 Да, вот и все. 295 00:14:38,253 --> 00:14:43,216 Похоже, в баре есть секс-комната. 296 00:14:43,300 --> 00:14:44,843 СЕКС-КОМНАТА 297 00:14:44,926 --> 00:14:47,220 я думал 298 00:14:47,304 --> 00:14:50,056 если, может быть, ты хотел 299 00:14:50,140 --> 00:14:54,144 "займись сексом" со мной. 300 00:14:55,228 --> 00:14:57,022 Зачем мне спать с тобой? 301 00:14:59,441 --> 00:15:03,987 Потому что я собираюсь переспать со всеми! 302 00:15:05,030 --> 00:15:07,699 - Нет, подожди! - Идите сюда. 303 00:15:08,617 --> 00:15:12,037 Мы могли бы приходить каждый вечер. 304 00:15:12,120 --> 00:15:15,790 Чтобы вам не пришлось тратить свободное время «стремиться стать лучше». 305 00:15:15,874 --> 00:15:19,002 Проблема не в отеле. Проблема в том... 306 00:15:19,085 --> 00:15:21,254 - Валентино. - Точный. 307 00:15:21,338 --> 00:15:24,132 - Почему бы тебе не...? - Нет, Валентино. 308 00:15:24,215 --> 00:15:26,051 Я всегда прихожу. Они знают меня. 309 00:15:27,010 --> 00:15:29,429 Ты красивый. Вам нужна работа? 310 00:15:29,512 --> 00:15:31,348 Сколько членов ты можешь сосать? 311 00:15:31,431 --> 00:15:33,975 Давай уйдем отсюда. Ну давай же. 312 00:15:34,059 --> 00:15:36,519 - Звезда. Порнозвезда. - А Ниффти? 313 00:15:36,603 --> 00:15:39,356 Принеси мне еще выпить, или я убью тебя. 314 00:15:39,439 --> 00:15:41,524 Я сказал, что убью тебя, и клянусь, что убью. 315 00:15:41,608 --> 00:15:44,069 Прошу прощения. Разрешение. Двигаться. 316 00:15:45,654 --> 00:15:48,156 Чертова мать. Ангельская пыль? 317 00:15:48,239 --> 00:15:50,033 Что ты здесь делаешь, дорогая? 318 00:15:50,116 --> 00:15:52,452 Тебе не хватило членов на сегодня? 319 00:15:52,535 --> 00:15:55,246 - Как смешно. - А этот маленький? 320 00:15:55,330 --> 00:15:57,207 Можешь принести мне свежее мясо? 321 00:15:58,917 --> 00:16:00,752 Я хотел попробовать. 322 00:16:00,835 --> 00:16:04,172 Это немного странно, Но наверняка у кого-то есть этот фетиш. 323 00:16:04,255 --> 00:16:05,507 Иди на хуй, Вэл. 324 00:16:05,590 --> 00:16:06,508 Прошу прощения? 325 00:16:06,591 --> 00:16:08,218 Я сказал, иди на хуй. 326 00:16:08,301 --> 00:16:10,470 Я могу смириться с твоим дерьмом, 327 00:16:10,553 --> 00:16:12,514 Но не связывайся с моими друзьями. 328 00:16:12,597 --> 00:16:14,265 Вы забыли, с кем разговариваете? 329 00:16:15,100 --> 00:16:16,518 Ты принадлежишь мне, сука. 330 00:16:17,977 --> 00:16:20,939 Да, в студии звукозаписи. 331 00:16:21,022 --> 00:16:23,233 И ты можешь делать со мной там все, что захочешь. 332 00:16:23,316 --> 00:16:24,943 Так гласит наша сделка. 333 00:16:25,026 --> 00:16:27,779 Но здесь я делаю то, что хочу. 334 00:16:27,862 --> 00:16:30,949 Так что иди посрать! 335 00:16:31,866 --> 00:16:34,536 Наслаждайся ночью, лисенок. 336 00:16:34,619 --> 00:16:38,206 Завтра я насладюсь своей местью. 337 00:16:39,374 --> 00:16:41,543 Сукин сын. 338 00:16:42,043 --> 00:16:44,546 Черт возьми. Это того стоило. 339 00:16:44,629 --> 00:16:46,005 Очень хорошо, друг. 340 00:16:46,631 --> 00:16:48,007 Я гадю на Бога! 341 00:16:48,842 --> 00:16:50,343 Для моей коллекции. 342 00:16:51,970 --> 00:16:53,555 Подождите, ребята. 343 00:16:53,638 --> 00:16:55,765 Ты сказал, что эти идиоты твои друзья? 344 00:16:55,849 --> 00:16:57,058 Я думал, что да. 345 00:16:57,142 --> 00:16:58,560 Здесь есть место для всех. 346 00:16:58,643 --> 00:17:02,063 Ты мог бы приехать и остаться с нами. 347 00:17:02,147 --> 00:17:06,443 Энджи, я рад. Пусть этот дерьмовый отель послужит тебе, 348 00:17:06,526 --> 00:17:10,029 Но ты меня знаешь, сука. Мне так хорошо. 349 00:17:10,113 --> 00:17:13,157 Я собираюсь трахнуть следующего, кого увижу. Хорошо? 350 00:17:13,867 --> 00:17:17,619 Если я тебе нужен, Ты уже знаешь, где меня найти, да? 351 00:17:19,329 --> 00:17:20,790 Черри ушла? 352 00:17:23,292 --> 00:17:24,292 Проклятие! 353 00:17:26,045 --> 00:17:26,880 Приходить? 354 00:17:26,963 --> 00:17:29,466 Он сделал все по списку. 355 00:17:29,549 --> 00:17:32,260 Он не был эгоистом, он не позволял Ниффти воровать. 356 00:17:32,343 --> 00:17:35,138 и восстал против власти того мотылька. 357 00:17:36,514 --> 00:17:39,350 Ну, а почему его тогда здесь нет? 358 00:17:40,101 --> 00:17:42,812 Да. Почему его здесь нет? 359 00:17:45,064 --> 00:17:50,069 Один момент. Неужели никто не знает, как попасть на Небеса? 360 00:17:50,153 --> 00:17:51,654 Хватит задавать вопросы. 361 00:17:51,738 --> 00:17:54,157 Мы знаем, когда приходит душа. 362 00:17:54,240 --> 00:17:56,201 Мы знаем, когда происходит божественный суд. 363 00:17:56,284 --> 00:17:59,078 Мы должны обеспечить, чтобы эти души Они безопасны. 364 00:17:59,162 --> 00:18:02,248 Она была права, Сера 365 00:18:03,249 --> 00:18:06,044 Он показал, что души можно искупить 366 00:18:06,127 --> 00:18:08,546 Он увидел свет, Сера 367 00:18:10,089 --> 00:18:13,468 Оно соответствовало требованиям, которым оно должно было соответствовать 368 00:18:13,551 --> 00:18:16,971 Он показал, что заслуживает Второй шанс 369 00:18:17,055 --> 00:18:20,058 Повернёмся ли мы теперь спиной? Не пересматривая? 370 00:18:20,141 --> 00:18:22,894 Это не так просто, как вы думаете 371 00:18:22,977 --> 00:18:25,772 Там гораздо больше, чем вы там прочитали 372 00:18:25,855 --> 00:18:28,358 Это несправедливо, Сэра 373 00:18:29,192 --> 00:18:31,653 Осторожно, Чарли Не теряй хладнокровия 374 00:18:31,736 --> 00:18:34,989 Нет. Тебе всё равно, Сэра? 375 00:18:36,366 --> 00:18:38,576 Хотя эта душа мертва 376 00:18:38,660 --> 00:18:43,206 Возможно, в нем произойдет трансформация 377 00:18:43,289 --> 00:18:46,417 Перевернуть страницу И бежать от адского огня 378 00:18:46,501 --> 00:18:49,671 Я знаю, ты бы хотел, чтобы это было так 379 00:18:49,754 --> 00:18:52,674 Но есть много вещей, которых ты не знаешь 380 00:18:52,757 --> 00:18:55,343 Но что они говорят? 381 00:18:55,426 --> 00:18:59,264 Этот чертов наркоман уже все испортил 382 00:18:59,347 --> 00:19:02,058 Он упустил свой шанс Я предпочитал сосать члены 383 00:19:02,141 --> 00:19:05,478 Эта дискуссия посредственна и абсурдна. 384 00:19:05,562 --> 00:19:09,315 Не осталось сомнений Это нечисто, дело закрыто 385 00:19:09,399 --> 00:19:12,277 Вы уже забыли, что «Ад вечен»? 386 00:19:12,360 --> 00:19:15,780 Живем один раз Увидимся через месяц 387 00:19:15,864 --> 00:19:18,283 Я не могу дождаться, чтобы выйти 388 00:19:18,366 --> 00:19:19,242 Адам... 389 00:19:19,325 --> 00:19:22,161 Я собираюсь истребить их всех 390 00:19:22,245 --> 00:19:23,121 - Ждать - Дерьмо 391 00:19:23,204 --> 00:19:25,582 О чем ты говоришь? Посмотрим, правильно ли я понял 392 00:19:25,665 --> 00:19:27,792 Они убивают эти бедные заблудшие души? 393 00:19:27,876 --> 00:19:28,876 Ты ничего не знал? 394 00:19:29,127 --> 00:19:30,670 думаю все уже раскрыто 395 00:19:30,753 --> 00:19:31,754 Почему они так преувеличивают? 396 00:19:31,838 --> 00:19:34,215 Сэра, скажи мне, что ты не знала 397 00:19:34,299 --> 00:19:37,135 Поскольку я старше Я должен нести этот вес 398 00:19:37,218 --> 00:19:38,344 - Нет - Обращать внимание 399 00:19:38,428 --> 00:19:40,054 Нелегко было принять решение 400 00:19:40,138 --> 00:19:43,182 Я не хотел, чтобы ты жил Мучения, которые повлекли за собой 401 00:19:43,266 --> 00:19:45,894 Делайте то, что было необходимо 402 00:19:45,977 --> 00:19:48,605 И подумать, что я восхищаюсь тобой 403 00:19:48,688 --> 00:19:51,816 Мне не нужна твоя снисходительность 404 00:19:51,900 --> 00:19:55,028 Я не девушка, которую нужно защищать 405 00:19:55,111 --> 00:19:58,031 Была ли добродетель всего лишь видимостью? 406 00:19:58,114 --> 00:20:01,451 «Я был очень наивен, притворяясь 407 00:20:01,534 --> 00:20:04,287 Что вы последовали примеру, который проповедовали? 408 00:20:04,370 --> 00:20:07,165 Это то же самое дерьмо Тот, на который я жаловался 409 00:20:07,248 --> 00:20:09,042 Если ад вечен 410 00:20:09,125 --> 00:20:11,502 — Небеса — это великий обман. - Эмили 411 00:20:11,586 --> 00:20:15,214 Ангелы делают то, что хотят И они никогда не спускаются по ступенькам 412 00:20:15,298 --> 00:20:18,718 В правилах есть нюансы Когда ты не делаешь то, что говоришь 413 00:20:18,801 --> 00:20:23,306 Они заставляют осужденных страдать Чтобы убить их снова 414 00:20:24,098 --> 00:20:27,393 Они сказали мне не доверять ангелам 415 00:20:27,477 --> 00:20:28,853 Она тебе сказала? 416 00:20:28,937 --> 00:20:31,648 - Ты должен знать - Вернемся домой 417 00:20:31,731 --> 00:20:35,568 Нет. Разве ты этого не видишь? Мы очень близки к победе 418 00:20:35,652 --> 00:20:38,780 Посмотрите, как они дерутся Они собираются убить друг друга 419 00:20:38,863 --> 00:20:42,075 Не чувствуй себя такой гордой 420 00:20:42,158 --> 00:20:45,870 Тебе приходило в голову мысль, что твоя девушка Может ли она быть лгуньей? 421 00:20:45,954 --> 00:20:48,289 - Адам, пожалуйста, нет. - К чему суета? 422 00:20:48,373 --> 00:20:54,003 Почему ты хочешь скрыть Что ты такой же ангел, как и мы? 423 00:21:08,518 --> 00:21:11,938 Мне жаль. Этот суд считает что не хватает доказательств 424 00:21:12,021 --> 00:21:13,648 что душу можно искупить. 425 00:21:13,731 --> 00:21:18,444 — Чертова мать, да! «Победа»! Сосите, суки. 426 00:21:18,528 --> 00:21:23,825 Запишите дату, сучки. Сначала мы поедем в ваш отель. 427 00:21:24,325 --> 00:21:27,620 - Что? Они не могут этого сделать. Нет! - Сукин сын! 428 00:21:27,704 --> 00:21:29,414 Чарли, не сдавайся! 429 00:21:29,497 --> 00:21:31,541 «Я исправлю это!» Я обещаю тебе! 430 00:21:31,624 --> 00:21:33,084 Это было слишком, Адам. 431 00:21:33,167 --> 00:21:35,628 Но ты видел, какое чертово лицо они сделали? 432 00:21:35,712 --> 00:21:38,214 Это было... Мне очень жаль. 433 00:21:42,677 --> 00:21:46,014 Истребление человеческих душ. 434 00:21:46,097 --> 00:21:49,058 Даже если они демоны, нет причин это делать. 435 00:21:49,142 --> 00:21:51,060 Они восстали, Эмили. 436 00:21:51,144 --> 00:21:55,273 Будучи главой серафимов, Я должен защитить наших любой ценой. 437 00:21:55,356 --> 00:21:58,109 И вы должны сделать их счастливыми и веселыми. 438 00:21:58,192 --> 00:22:00,653 Как я могу доставлять радость, если теперь знаю 439 00:22:00,737 --> 00:22:04,115 что мы заставляем страдать тысячам невинных людей? 440 00:22:04,198 --> 00:22:05,825 Мы нужны Небесам, Эмили. 441 00:22:05,908 --> 00:22:08,911 Мы должны подать пример и мы не можем сомневаться в себе 442 00:22:08,995 --> 00:22:12,457 не беспокойся о демонах когда есть души, которые нужно защищать. 443 00:22:12,540 --> 00:22:17,628 Если вы начнете задавать вопросы, ты можешь закончить как Люцифер. 444 00:22:17,712 --> 00:22:18,712 Падший ангел. 445 00:22:19,255 --> 00:22:21,466 Я не мог видеть, как тебя постигает такая судьба. 446 00:22:21,549 --> 00:22:24,719 Позволь мне позаботиться об этом, ладно? 447 00:22:26,554 --> 00:22:27,597 Мне жаль. 448 00:22:28,681 --> 00:22:31,893 1. НЕ БУДЬТЕ ЭГОИСТИЧНЫМ - 2. НЕ ВОРУЙТЕ 3. БОТИНГ ПЕРЕД ВЛАСТЬЮ 9999 00:00:00,010 --> 00:00:00,020 � Синхронизировано и исправлено RATABBOYPDA ARG � � www.subdivx.com � � www.subtitlecat.com �